MOSTRA FOTOGRAFICA E DOCUMENTARIA “PASTORI. ALLEVAMENTO E PASTORIZIA NELLA VALLE DELL’ALTA SAVA”
- Date(s)
INAUGURAZIONE IN DATA 5 GIUGNO 2026, VISITABILE FINO AL 26 LUGLIO 2026
ENG: OPENING ON JUNE, 5th, OPEN UNTIL JULY, 27th
- Location
CENTRO VISITE PARCO NATURALE PREALPI GIULIE, 33010 – RESIA (UD), ITALIA
ENG: VISITOR CENTER OF PREALPI GIULIE NATURE PARK, 33010 - RESIA (UD), ITALY
- Description
L’evento, organizzato in collaborazione con il Parco nazionale sloveno del Triglav ed il museo sloveno “Gornjesavski muzej Jesenice”, racconta la cultura della pastorizia e dell’alpeggio nelle Alpi Giulie slovene attraverso fotografie storiche, documenti e testimonianze etnografiche dedicate alla vita dei pastori, alla transumanza e alle tradizioni delle comunità alpine. Dopo l’esposizione in Slovenia nel 2023, la mostra viene ora ospitata in Italia. L’iniziativa si inserisce nel quadro della collaborazione transfrontaliera tra il Parco naturale delle Prealpi Giulie e il Parco nazionale del Triglav ed è promosso nell’ambito della Riserva della Biosfera transfrontaliera MAB UNESCO Alpi Giulie, riconoscimento che unisce i territori delle Alpi Giulie italiane e slovene in un unico sistema naturale e culturale. La mostra valorizza il patrimonio condiviso delle comunità alpine, evidenziando il ruolo della pastorizia nella conservazione del paesaggio, della biodiversità e delle tradizioni locali delle Alpi Giulie.
ENG: Organized in collaboration with the Triglav National Park in Slovenia and the Slovenian museum “Gornjesavski muzej Jesenice,” the event explores the culture of shepherding and alpine pasturing in the Slovenian Julian Alps through historical photographs, documents, and ethnographic accounts focusing on the lives of shepherds, transhumance, and the traditions of alpine communities. Following its presentation in Slovenia in 2023, the exhibition is now being hosted in Italy. The initiative is part of the cross-border collaboration between the Julian Prealps Nature Park and the Triglav National Park and is promoted within the framework of the UNESCO MAB Julian Alps Transboundary Biosphere Reserve, a designation that unites the territories of the Italian and Slovenian Julian Alps into a single natural and cultural system. The exhibition highlights the shared heritage of Alpine communities, emphasizing the role of sheep farming in preserving the landscape, biodiversity, and local traditions of the Julian Alps.
